³» ¸ð±³ÀÎ PrincetonÀÇ A. Deaton ±³¼ö°¡ ¿ÃÇØÀÇ ³ëº§°æÀçÇлó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù´Â ´º½º°¡ ¹Ý°©±â´Â ÇÕ´Ï´Ù.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ ¾à°£ Àǿܶó´Â ´À³¦ÀÌ µé±â´Â ÇÏÁö¸¸¿ä.
±× Á¤µµ Äø®¹öÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Àü ¼¼°è¿¡ »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´ÏÁö¿ä.
Çϱâ¾ß ÀÌÁ¦ °Å¹°µé ¸ðµÎ »ó ÁÖ°í ³ª´Ï Àå»ïÀÌ»ç(íåß²ì°ÞÌ) Áß¿¡¼ ÇÑ »ç¶÷À» °ñ¶ó »óÀ» ÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀ̱â´Â ÇÕ´Ï´Ù¸¸.
ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚ ¸é¸éÀ» º¸¸é "¿Ö À÷¸¸ ÁÖ°í ³ ¾È ÁÖÁö?"¶ó´Â ºÒ¸¸À» °®´Â °æÁ¦ÇÐÀÚ°¡ ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ò °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
¾Ë°í °è½Ã´Â ºÐµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, Deaton ±³¼ö´Â PkettyÀÇ "21¼¼±âÀÇ ÀÚº»"¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â ¼º°ÝÀÇ Ã¥À» Àú¼úÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¿´´Ù°í ¹Ï°í ½ÍÁö¸¸, ¸¸¾à À̰ÍÀÌ ³ëº§»ó ¼±Á¤À§¿øÈ¸ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÎ Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù¸é ÀÔ¸ÀÀÌ ¾¹¾µÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±× µ¿¾È ³ëº§»ó ¼±Á¤À§¿øÈ¸´Â ¾à°£ ÆíÆÄÀûÀ̶ó ÇÒ ¸¸Å º¸¼öÀû °æÁ¦ÇеéÀ» ¼±È£ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸¿© ¿Ô½À´Ï´Ù.
Chicago´ëÇаú ¿¬°üÀ» °®´Â °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»óÀ» ÇÑ ½ÇÀû¸¸ º¸¾Æµµ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
±× Á¡¿¡¼ º»´Ù¸é ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾²´Â Piketty ¿Ç³ÀÌ ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô »ý°¢µÇ´Â ³ëº§»ó ¼±Á¤À§¿øÈ¸ÀÇ ¼ºÇâÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÀÛ¿ëÀ» ÇßÀ» °Å¶ó´Â °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
Deaton ±³¼öÀÇ ¼ö»ó¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸®´Â ±â»ç¸¦ º¸¸é "ºÒÆòµîÀÌ ¼ºÀåÀÇ µ¿·Â"À̶ó´Â ÅÁö¸·ÇÑ Á¦¸ñÀ» ´Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶ë´Ï´Ù.
Deaton ±³¼öÀÇ "The Great Escape: Health, Wealth, and the Origins of Inequality"¶ó´Â Ã¥¿¡¼ ¹Ù·Î ÀÌ·± ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ¸»ÀÌÁö¿ä.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸ µå·Á ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ±× Ã¥À» ÀоÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Deaton ±³¼ö°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ±×·± Ç¥ÇöÀ» ½á¼ ºÒÆòµî¼ºÀ» µÎµÐÇß´ÂÁö´Â Àǹ®ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°¡ ¾î¶² ½ÇÁõÀû ±Ù°Å À§¿¡¼ ±×·± ÁÖÀåÀ» Çß´ø°£¿¡, ºÒÆòµîÀÌ ¼ºÀåÀÇ µ¿·ÂÀ̶ó´Â °ÍÀº ³Ê¹« °úÀåµÈ ÁÖÀåÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¾î´À ³ª¶óµç °æÁ¦¹ßÀüÀÇ Ãʱ⿡´Â ºíÆòµî¼ºÀÌ ½ÉȵǴ °æÇâÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶óµµ ±×·¨°í, Áö±Ý °³¹ßÀÌ °¡¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Áß±¹°ú Àεµµµ ±×·± °æÇâÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¼ºÀå°ú ºÒÆòµî¼ºÀÇ °ü°è¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¼®ÇÏ´À³Ä¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ºÀåÀÇ °¡¼ÓÈ¿Í ºÒÆòµî¼ºÀÇ ½ÉȰ¡ µ¿½Ã¿¡ °üÂûµÈ´Ù ÇØ¼ ºÒÆòµî¼ºÀÌ ¼ºÀåÀÇ µ¿·ÂÀ̶ó´Â °á·ÐÀÌ ´ç¿¬È÷ ³ª¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Á» ´õ ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ÇØ¼®Àº ¼ºÀåÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡¼ ºÒÆòµî¼ºÀÇ ½Éȶó´Â ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¼ºÀåÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡¼ ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ°¡ ÁýÁߵǴ Çö»óÀÌ ³ª¿Ã¸¸ÇÑ ¿©°ÇÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̱â´Â ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù°í ÇØ¼ ºÒÆòµî¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºÀåÀÌ °¡¼ÓµÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?
¼³»ç DeatonÀÌ Á¤¸»·Î ±×·± ÁÖÀåÀ» Çß´Ù ÇØµµ ±×°ÍÀ» Çö½Ç¿¡ Àû¿ëÇÒ ¶§´Â ±ØµµÀÇ Á¶½ÉÀ» ¿äÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¹éº¸¸¦ ¾çº¸ÇØ ºÒÆòµî¼ºÀÌ ¼ºÀåÀÇ ÃËÁøÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ±×°ÍÀÌ ¼ºÀåÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡ ±¹ÇÑÇØ¼ ¼º¸³µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸íÁ¦ÀÓÀ» Àؾ ¾È µË´Ï´Ù.
Áï ¼ºÀåÀÇ Ãʱâ´Ü°è¸¦ Áö³ ¼º¼÷µÈ °æÁ¦¿¡¼´Â DeatonÀÇ ¸íÁ¦°¡ Àǹ̸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¸¸´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
°³¹ß°æÁ¦Çп¡´Â "ÄíÁî³×Ã÷°¡¼³"(Kuznets hypothesis)¶ó´Â À¯¸íÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°æÁ¦¹ßÀü °úÁ¤¿¡¼ óÀ½¿¡´Â ºÒÆòµîÀÌ ½ÉȵǴٰ¡ ¾î´À ´Ü°è¿¡ À̸£¸é ÆòµîÈ·ÎÀÇ ¹ÝÀüÀÌ ½ÃÀ۵ȴٴ ³»¿ëÀÇ ÀÌ·ÐÀÔ´Ï´Ù.
DeatonÀÇ ÁÖÀåµµ ÀÌ ÄíÁî³×Ã÷°¡¼³°ú ¸ÆÀ» ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¹Ì±¹, ¼À¯·´, ÀϺ», ¿ì¸®³ª¶ó °°Àº ¼º¼÷µÈ °æÁ¦¿¡¼´Â ÄíÁî³×Ã÷°¡¼³ÀÌ ´õ ÀÌ»ó Àǹ̸¦ °®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Ü°è¿¡¼ ºÒÆòµî¼º°ú ¼ºÀå »çÀÌÀÇ °ü°è´Â °¢ ³ª¶ó°¡ ¾î¶² Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ äÅÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó õ¾çÁöÆÇÀÇ Â÷À̸¦ °¡Áú »Ó, ÄíÁî³×Ã÷°¡ ¸»ÇÒ °Í °°Àº ÀϹÝÀû °æÇâÀº ´õ ÀÌ»ó ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ºñ½ÁÇÑ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óº¸´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ºÒÆòµî¼º ½ÉȰ¡ À¯µ¶ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±× ÁÁÀº ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
Ȥ½Ã³ª Deaton ±³¼öÀÇ ÁÖÀåÀ» ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ Àû¿ëÇÏ·Á´Â ¹Ùº¸ °°Àº »ç¶÷ÀÌ ³ª¿Ã±îºÁ ¹Ì¸® ¸øÀ» ¹ÚÀ¸·Á°í ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁöÀÇ »óȲ¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é ÀϺΠº¸¼ö°èÃþ¿¡¼ ±×·± ¶×µýÁö °°Àº ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°í ³ª¼´Â Ä£±¸µéÀÌ ³ª¿Ã °Ô ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù.
´©°¡ ¾î´À ¸»·Î ¼±µ¿À» ÇÏ´ø ¿©·¯ºÐµéÀº Àý´ë·Î ±×·± ÇãȲµÈ ÁÖÀå¿¡ ÈֵѸ®Áö ¸»±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³»°¡ ´Ã ÁöÀûÇÏ´Â ¹ÙÁö¸¸, ÃÖ±Ù ¿¬±¸ÀÇ µ¿ÇâÀº ¼ºÀå°ú Æòµî¼ºÀÌ µ¿¹Ý°ü°è¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÂÊÀ¸·Î Èê·¯°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áï ºÐ¹è°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ÆòµîÇÑ °æÁ¦°¡ ¼ºÀåµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ºü¸¥ °æÇâÀ» º¸Àδٴ °ÍÀ¸·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Deaton ±³¼ö°¡ ³ëº§°æÁ¦ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇØ¼ ÀÌ Áø½ÇÀÌ µÚÁýÇôÁö´Â °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ ¾à°£ Àǿܶó´Â ´À³¦ÀÌ µé±â´Â ÇÏÁö¸¸¿ä.
±× Á¤µµ Äø®¹öÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Àü ¼¼°è¿¡ »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´ÏÁö¿ä.
Çϱâ¾ß ÀÌÁ¦ °Å¹°µé ¸ðµÎ »ó ÁÖ°í ³ª´Ï Àå»ïÀÌ»ç(íåß²ì°ÞÌ) Áß¿¡¼ ÇÑ »ç¶÷À» °ñ¶ó »óÀ» ÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀ̱â´Â ÇÕ´Ï´Ù¸¸.
ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚ ¸é¸éÀ» º¸¸é "¿Ö À÷¸¸ ÁÖ°í ³ ¾È ÁÖÁö?"¶ó´Â ºÒ¸¸À» °®´Â °æÁ¦ÇÐÀÚ°¡ ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ò °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
¾Ë°í °è½Ã´Â ºÐµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, Deaton ±³¼ö´Â PkettyÀÇ "21¼¼±âÀÇ ÀÚº»"¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â ¼º°ÝÀÇ Ã¥À» Àú¼úÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¿´´Ù°í ¹Ï°í ½ÍÁö¸¸, ¸¸¾à À̰ÍÀÌ ³ëº§»ó ¼±Á¤À§¿øÈ¸ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÎ Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù¸é ÀÔ¸ÀÀÌ ¾¹¾µÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±× µ¿¾È ³ëº§»ó ¼±Á¤À§¿øÈ¸´Â ¾à°£ ÆíÆÄÀûÀ̶ó ÇÒ ¸¸Å º¸¼öÀû °æÁ¦ÇеéÀ» ¼±È£ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸¿© ¿Ô½À´Ï´Ù.
Chicago´ëÇаú ¿¬°üÀ» °®´Â °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»óÀ» ÇÑ ½ÇÀû¸¸ º¸¾Æµµ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
±× Á¡¿¡¼ º»´Ù¸é ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾²´Â Piketty ¿Ç³ÀÌ ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô »ý°¢µÇ´Â ³ëº§»ó ¼±Á¤À§¿øÈ¸ÀÇ ¼ºÇâÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÀÛ¿ëÀ» ÇßÀ» °Å¶ó´Â °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
Deaton ±³¼öÀÇ ¼ö»ó¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸®´Â ±â»ç¸¦ º¸¸é "ºÒÆòµîÀÌ ¼ºÀåÀÇ µ¿·Â"À̶ó´Â ÅÁö¸·ÇÑ Á¦¸ñÀ» ´Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶ë´Ï´Ù.
Deaton ±³¼öÀÇ "The Great Escape: Health, Wealth, and the Origins of Inequality"¶ó´Â Ã¥¿¡¼ ¹Ù·Î ÀÌ·± ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ¸»ÀÌÁö¿ä.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸ µå·Á ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ±× Ã¥À» ÀоÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Deaton ±³¼ö°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ±×·± Ç¥ÇöÀ» ½á¼ ºÒÆòµî¼ºÀ» µÎµÐÇß´ÂÁö´Â Àǹ®ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°¡ ¾î¶² ½ÇÁõÀû ±Ù°Å À§¿¡¼ ±×·± ÁÖÀåÀ» Çß´ø°£¿¡, ºÒÆòµîÀÌ ¼ºÀåÀÇ µ¿·ÂÀ̶ó´Â °ÍÀº ³Ê¹« °úÀåµÈ ÁÖÀåÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¾î´À ³ª¶óµç °æÁ¦¹ßÀüÀÇ Ãʱ⿡´Â ºíÆòµî¼ºÀÌ ½ÉȵǴ °æÇâÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶óµµ ±×·¨°í, Áö±Ý °³¹ßÀÌ °¡¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Áß±¹°ú Àεµµµ ±×·± °æÇâÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¼ºÀå°ú ºÒÆòµî¼ºÀÇ °ü°è¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¼®ÇÏ´À³Ä¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ºÀåÀÇ °¡¼ÓÈ¿Í ºÒÆòµî¼ºÀÇ ½ÉȰ¡ µ¿½Ã¿¡ °üÂûµÈ´Ù ÇØ¼ ºÒÆòµî¼ºÀÌ ¼ºÀåÀÇ µ¿·ÂÀ̶ó´Â °á·ÐÀÌ ´ç¿¬È÷ ³ª¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Á» ´õ ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ÇØ¼®Àº ¼ºÀåÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡¼ ºÒÆòµî¼ºÀÇ ½Éȶó´Â ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¼ºÀåÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡¼ ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ°¡ ÁýÁߵǴ Çö»óÀÌ ³ª¿Ã¸¸ÇÑ ¿©°ÇÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̱â´Â ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù°í ÇØ¼ ºÒÆòµî¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºÀåÀÌ °¡¼ÓµÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?
¼³»ç DeatonÀÌ Á¤¸»·Î ±×·± ÁÖÀåÀ» Çß´Ù ÇØµµ ±×°ÍÀ» Çö½Ç¿¡ Àû¿ëÇÒ ¶§´Â ±ØµµÀÇ Á¶½ÉÀ» ¿äÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¹éº¸¸¦ ¾çº¸ÇØ ºÒÆòµî¼ºÀÌ ¼ºÀåÀÇ ÃËÁøÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ±×°ÍÀÌ ¼ºÀåÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡ ±¹ÇÑÇØ¼ ¼º¸³µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸íÁ¦ÀÓÀ» Àؾ ¾È µË´Ï´Ù.
Áï ¼ºÀåÀÇ Ãʱâ´Ü°è¸¦ Áö³ ¼º¼÷µÈ °æÁ¦¿¡¼´Â DeatonÀÇ ¸íÁ¦°¡ Àǹ̸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¸¸´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
°³¹ß°æÁ¦Çп¡´Â "ÄíÁî³×Ã÷°¡¼³"(Kuznets hypothesis)¶ó´Â À¯¸íÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°æÁ¦¹ßÀü °úÁ¤¿¡¼ óÀ½¿¡´Â ºÒÆòµîÀÌ ½ÉȵǴٰ¡ ¾î´À ´Ü°è¿¡ À̸£¸é ÆòµîÈ·ÎÀÇ ¹ÝÀüÀÌ ½ÃÀ۵ȴٴ ³»¿ëÀÇ ÀÌ·ÐÀÔ´Ï´Ù.
DeatonÀÇ ÁÖÀåµµ ÀÌ ÄíÁî³×Ã÷°¡¼³°ú ¸ÆÀ» ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¹Ì±¹, ¼À¯·´, ÀϺ», ¿ì¸®³ª¶ó °°Àº ¼º¼÷µÈ °æÁ¦¿¡¼´Â ÄíÁî³×Ã÷°¡¼³ÀÌ ´õ ÀÌ»ó Àǹ̸¦ °®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Ü°è¿¡¼ ºÒÆòµî¼º°ú ¼ºÀå »çÀÌÀÇ °ü°è´Â °¢ ³ª¶ó°¡ ¾î¶² Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ äÅÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó õ¾çÁöÆÇÀÇ Â÷À̸¦ °¡Áú »Ó, ÄíÁî³×Ã÷°¡ ¸»ÇÒ °Í °°Àº ÀϹÝÀû °æÇâÀº ´õ ÀÌ»ó ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ºñ½ÁÇÑ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óº¸´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ºÒÆòµî¼º ½ÉȰ¡ À¯µ¶ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±× ÁÁÀº ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
Ȥ½Ã³ª Deaton ±³¼öÀÇ ÁÖÀåÀ» ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ Àû¿ëÇÏ·Á´Â ¹Ùº¸ °°Àº »ç¶÷ÀÌ ³ª¿Ã±îºÁ ¹Ì¸® ¸øÀ» ¹ÚÀ¸·Á°í ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁöÀÇ »óȲ¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é ÀϺΠº¸¼ö°èÃþ¿¡¼ ±×·± ¶×µýÁö °°Àº ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°í ³ª¼´Â Ä£±¸µéÀÌ ³ª¿Ã °Ô ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù.
´©°¡ ¾î´À ¸»·Î ¼±µ¿À» ÇÏ´ø ¿©·¯ºÐµéÀº Àý´ë·Î ±×·± ÇãȲµÈ ÁÖÀå¿¡ ÈֵѸ®Áö ¸»±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³»°¡ ´Ã ÁöÀûÇÏ´Â ¹ÙÁö¸¸, ÃÖ±Ù ¿¬±¸ÀÇ µ¿ÇâÀº ¼ºÀå°ú Æòµî¼ºÀÌ µ¿¹Ý°ü°è¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÂÊÀ¸·Î Èê·¯°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áï ºÐ¹è°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ÆòµîÇÑ °æÁ¦°¡ ¼ºÀåµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ºü¸¥ °æÇâÀ» º¸Àδٴ °ÍÀ¸·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Deaton ±³¼ö°¡ ³ëº§°æÁ¦ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇØ¼ ÀÌ Áø½ÇÀÌ µÚÁýÇôÁö´Â °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
